ReP USP - Resultado da busca

Artigo de periodico
Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução (2024)
Faleiros, Álvaro Silveira
Source: Interdisciplinar. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, METALINGUAGEM
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro Silveira. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução. Interdisciplinar, v. 40, p. 21-44, 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.47250/intrell.v40i1.p21-44. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Faleiros, Á. S. (2024). Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução. Interdisciplinar, 40, 21-44. doi:10.47250/intrell.v40i1.p21-44
NLM
Faleiros ÁS. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução [Internet]. Interdisciplinar. 2024 ; 40 21-44.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.47250/intrell.v40i1.p21-44
Vancouver
Faleiros ÁS. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução [Internet]. Interdisciplinar. 2024 ; 40 21-44.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.47250/intrell.v40i1.p21-44
Artigo de periodico
Haroldo de Campos e Mário Laranjeira: primeiros leitores da poética do traduzir de Henri Meschonnic (2023)
Faleiros, Álvaro Silveira
Source: Revista Criação & Crítica. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro Silveira. Haroldo de Campos e Mário Laranjeira: primeiros leitores da poética do traduzir de Henri Meschonnic. Revista Criação & Crítica, v. 37, p. 133-151, 2023Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i37p133-151. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Faleiros, Á. S. (2023). Haroldo de Campos e Mário Laranjeira: primeiros leitores da poética do traduzir de Henri Meschonnic. Revista Criação & Crítica, 37, 133-151. doi:10.11606/issn.1984-1124.i37p133-151
NLM
Faleiros ÁS. Haroldo de Campos e Mário Laranjeira: primeiros leitores da poética do traduzir de Henri Meschonnic [Internet]. Revista Criação & Crítica. 2023 ; 37 133-151.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i37p133-151
Vancouver
Faleiros ÁS. Haroldo de Campos e Mário Laranjeira: primeiros leitores da poética do traduzir de Henri Meschonnic [Internet]. Revista Criação & Crítica. 2023 ; 37 133-151.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i37p133-151
Dissertação (Mestrado)
Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês (2020)
Cassiano, Raissa Conde; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: BïA KRIEGER CHICO BUARQUE, TRADUÇÃO, CANÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CASSIANO, Raissa Conde. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Cassiano, R. C. (2020). Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
NLM
Cassiano RC. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês [Internet]. 2020 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
Vancouver
Cassiano RC. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês [Internet]. 2020 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
Dissertação (Mestrado)
Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" (2019)
Micaelia, Caroline Pessoa; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: PINTURA, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MICAELIA, Caroline Pessoa. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet". 2019. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Micaelia, C. P. (2019). Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
NLM
Micaelia CP. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
Vancouver
Micaelia CP. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
Tese (Doutorado)
A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil (2019)
Santos, Tiganá Santana Neves; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: PROVÉRBIOS, TRADUÇÃO, LÍNGUAS AFRICANAS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SANTOS, Tiganá Santana Neves. A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil. 2019. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30042019-193540/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Santos, T. S. N. (2019). A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30042019-193540/
NLM
Santos TSN. A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30042019-193540/
Vancouver
Santos TSN. A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30042019-193540/
Dissertação (Mestrado)
Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiro (2019)
Pamboukian, Mateus Roman; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, ROMANTISMO, INTERTEXTUALIDADE, LITERATURA FRANCESA, LITERATURA BRASILEIRA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PAMBOUKIAN, Mateus Roman. Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiro. 2019. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03092019-163713/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Pamboukian, M. R. (2019). Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiro (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03092019-163713/
NLM
Pamboukian MR. Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiro [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03092019-163713/
Vancouver
Pamboukian MR. Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiro [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03092019-163713/
Tese (Doutorado)
Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd (2018)
Bastos, Leandro Tibiriça de Camargo; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: DRAMATURGIA, PERSONAGENS, TEATRO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BASTOS, Leandro Tibiriça de Camargo. Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd. 2018. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-10072018-152717/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Bastos, L. T. de C. (2018). Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-10072018-152717/
NLM
Bastos LT de C. Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd [Internet]. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-10072018-152717/
Vancouver
Bastos LT de C. Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd [Internet]. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-10072018-152717/
Tese (Doutorado)
O rascunho contínuo: duas retraduções de Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire (2018)
Oliveira, Thiago Mattos de; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: MANUSCRITOS, EDITORAÇÃO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Thiago Mattos de. O rascunho contínuo: duas retraduções de Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire. 2018. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08042019-175809/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Oliveira, T. M. de. (2018). O rascunho contínuo: duas retraduções de Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08042019-175809/
NLM
Oliveira TM de. O rascunho contínuo: duas retraduções de Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire [Internet]. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08042019-175809/
Vancouver
Oliveira TM de. O rascunho contínuo: duas retraduções de Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire [Internet]. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08042019-175809/
Monografia/livro-traducao
Paratextos editoriais (2018)
Faleiros, Álvaro Silveira (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: TEORIA LITERÁRIA, TEXTO (EDITORAÇÃO) (TEORIA)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Paratextos editoriais. . Cotia: Ateliê Editorial. . Acesso em: 27 abr. 2024. , 2018
APA
Paratextos editoriais. (2018). Paratextos editoriais. Cotia: Ateliê Editorial.
NLM
Paratextos editoriais. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ]
Vancouver
Paratextos editoriais. 2018 ;[citado 2024 abr. 27 ]
Dissertação (Mestrado)
A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori Katz (2017)
Godoi, Mônica de Meirelles Kalil; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GODOI, Mônica de Meirelles Kalil. A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori Katz. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04082017-163639/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Godoi, M. de M. K. (2017). A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori Katz (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04082017-163639/
NLM
Godoi M de MK. A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori Katz [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04082017-163639/
Vancouver
Godoi M de MK. A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori Katz [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04082017-163639/
Tese (Doutorado)
Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada (2017)
Oliveira, Pedro Tomé de Castro; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA NORTE-AMERICANA, TRADUÇÃO, POESIA, CRÍTICA LITERÁRIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Pedro Tomé de Castro. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Oliveira, P. T. de C. (2017). Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
NLM
Oliveira PT de C. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
Vancouver
Oliveira PT de C. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
Dissertação (Mestrado)
Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge (2017)
Caraponale, Vanessa Ferrer; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, POESIA, ANTOLOGIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CARAPONALE, Vanessa Ferrer. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Caraponale, V. F. (2017). Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
NLM
Caraponale VF. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
Vancouver
Caraponale VF. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge [Internet]. 2017 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
Dissertação (Mestrado)
Espinhos da tradução: uma leitura de Mémoires de porc-épic, de Alain Mabanckou (2016)
Nogueira, Paula Souza Dias; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA, TRADIÇÃO ORAL, ORALIDADE, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
NOGUEIRA, Paula Souza Dias. Espinhos da tradução: uma leitura de Mémoires de porc-épic, de Alain Mabanckou. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08032017-160757/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Nogueira, P. S. D. (2016). Espinhos da tradução: uma leitura de Mémoires de porc-épic, de Alain Mabanckou (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08032017-160757/
NLM
Nogueira PSD. Espinhos da tradução: uma leitura de Mémoires de porc-épic, de Alain Mabanckou [Internet]. 2016 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08032017-160757/
Vancouver
Nogueira PSD. Espinhos da tradução: uma leitura de Mémoires de porc-épic, de Alain Mabanckou [Internet]. 2016 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08032017-160757/
Dissertação (Mestrado)
(Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles Baudelaire (2015)
Oliveira, Thiago Mattos de; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA FRANCESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Thiago Mattos de. (Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles Baudelaire. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-09102015-141954/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Oliveira, T. M. de. (2015). (Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles Baudelaire (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-09102015-141954/
NLM
Oliveira TM de. (Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles Baudelaire [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-09102015-141954/
Vancouver
Oliveira TM de. (Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles Baudelaire [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-09102015-141954/
Dissertação (Mestrado)
Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (2015)
Vasconcelos Filho, Genival Teixeira; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
VASCONCELOS FILHO, Genival Teixeira. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Vasconcelos Filho, G. T. (2015). Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
NLM
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
Vancouver
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
Dissertação (Mestrado)
Jacques Brault, Au fond du Jardin - accompagnements: traduções comentadas (2015)
Silva, Lucia Helena Muniz da; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO (MÉTODOS), LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVA, Lucia Helena Muniz da. Jacques Brault, Au fond du Jardin - accompagnements: traduções comentadas. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-02072015-160929/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Silva, L. H. M. da. (2015). Jacques Brault, Au fond du Jardin - accompagnements: traduções comentadas (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-02072015-160929/
NLM
Silva LHM da. Jacques Brault, Au fond du Jardin - accompagnements: traduções comentadas [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-02072015-160929/
Vancouver
Silva LHM da. Jacques Brault, Au fond du Jardin - accompagnements: traduções comentadas [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-02072015-160929/
Trabalho de evento-resumo
Poéticas ameríndias e tradução (2013)
Faleiros, Álvaro Silveira (coord); Cesarino, Pedro de Niemeyer (coord)
Source: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Conference titles: Congresso Internacional da ABRAPT. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURAS INDÍGENAS, POÉTICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Poéticas ameríndias e tradução. 2013, Anais.. Florianópolis: UFSC, 2013. . Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Poéticas ameríndias e tradução. (2013). Poéticas ameríndias e tradução. In Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Florianópolis: UFSC.
NLM
Poéticas ameríndias e tradução. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 abr. 27 ]
Vancouver
Poéticas ameríndias e tradução. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 abr. 27 ]
Parte de monografia/livro
A tradução de poesia no Brasil: a invenção de uma tradição (2013)
Faleiros, Álvaro Silveira
Source: Ética e estética: nos estudos literários. Unidade: FFLCH
Subjects: ÉTICA, ESTÉTICA, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro Silveira. A tradução de poesia no Brasil: a invenção de uma tradição. Ética e estética: nos estudos literários. Tradução . Curitiba: UFPR, 2013. . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_A_3103092_ATraducaoDePoesiaNoBrasil.pdf. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Faleiros, Á. S. (2013). A tradução de poesia no Brasil: a invenção de uma tradição. In Ética e estética: nos estudos literários. Curitiba: UFPR. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_A_3103092_ATraducaoDePoesiaNoBrasil.pdf
NLM
Faleiros ÁS. A tradução de poesia no Brasil: a invenção de uma tradição [Internet]. In: Ética e estética: nos estudos literários. Curitiba: UFPR; 2013. [citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_A_3103092_ATraducaoDePoesiaNoBrasil.pdf
Vancouver
Faleiros ÁS. A tradução de poesia no Brasil: a invenção de uma tradição [Internet]. In: Ética e estética: nos estudos literários. Curitiba: UFPR; 2013. [citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_A_3103092_ATraducaoDePoesiaNoBrasil.pdf
Dissertação (Mestrado)
Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine (2012)
Pereira, Wiliam Mariano; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, LITERATURA FRANCESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PEREIRA, Wiliam Mariano. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Pereira, W. M. (2012). Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
NLM
Pereira WM. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine [Internet]. 2012 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
Vancouver
Pereira WM. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine [Internet]. 2012 ;[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
Artigo de periodico
Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira (2010)
Faleiros, Álvaro Silveira
Source: Itinerários. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA (INFLUÊNCIA FRANCESA), ROMANTISMO, SIMBOLISMO, MODERNISMO (LITERATURA), ARTE CONCRETA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro Silveira. Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira. Itinerários, n. 31, p. 175-186, 2010Tradução . . Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3159f. Acesso em: 27 abr. 2024.
APA
Faleiros, Á. S. (2010). Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira. Itinerários, ( 31), 175-186. Recuperado de http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3159f
NLM
Faleiros ÁS. Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira [Internet]. Itinerários. 2010 ;( 31): 175-186.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3159f
Vancouver
Faleiros ÁS. Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira [Internet]. Itinerários. 2010 ;( 31): 175-186.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3159f

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Source title